withdrawal syndrome أمثلة على

• Protracted withdrawal syndrome refers to symptoms persisting for months or even years.
  متلازمة الانسحاب المطولة تشير إلى الأعراض المستمرة لعدة أشهر أو حتى سنوات.
• The likelihood of developing a protracted withdrawal syndrome can be minimized by a slow, gradual reduction in dosage.
  يمكن تقليل احتمال حدوث متلازمة الإنسحاب من خلال خفض بطيء وتدريجي في الجرعة.
• Better management of the withdrawal syndrome may improve the ability of individuals to discontinue antipsychotics.
  ومن المحتمل أن يساعد التعامل بشكل أفضل مع متلازمة الانسحاب في تحسين قدرة الأفراد على إيقاف العلاج بمضادات الذهان.
• Thus the acute withdrawal syndrome appears to be the most important factor in causing damage or impairment to brain function.
  لذلك متلازمة الإنسحاب الكحولي الحادة تظهر كأهم عنصر مؤثر على الضرر أؤ التلف في وظيفة المخ.
• A withdrawal syndrome is seen in about 20% of pediatric intensive care unit children after infusions with benzodiazepines or opioids.
  نسبة متلازمة الانسحاب في وحدة العناية المركزة للأطفال حوالي 20٪ بعد دفعات من البنزوديازيبين أو أشباه ألافيونيات.
• A neonate (infant less than 28 days old) may experience a withdrawal syndrome from abrupt discontinuation of the antidepressant at birth.
  قد يعاني الوليد (الرضيع ذو العمر أقل من 28 يومًا) من متلازمة الانسحاب من التوقف المفاجئ للاكتئاب عند الولادة.
• About one-third of individuals who take benzodiazepines for longer than four weeks become dependent and experience withdrawal syndrome on cessation.
  حوالي ثلث الأفراد الذين يأخذون البنزوديازيبينات لفترة أطول من أربعة أسابيع تصبح معتمدة وتجربة متلازمة الانسحاب عند الإقلاع عن التدخين.
• The risk of pharmacological dependence on diazepam is significant, and patients experience symptoms of benzodiazepine withdrawal syndrome if it is taken for six weeks or longer.
  وخطر الاعتماد الدوائي على الديازيبام كبير، والمرضى يعانون من أعراض متلازمة انسحاب البنزوديازيبين إذا أخذ لمدة ستة أسابيع أو أكثر.
• Alcohol withdrawal syndrome is a set of symptoms that can occur following a reduction in alcohol use after a period of excessive use.
  متلازمة الانسحاب الكحولي هي مجموعة من الأعراض التي تحدث عندما يقلل الفرد من استهلاك الكحول أو ينقطع بعد استهلاكه الكحول لمدة طويلة من الزمن.
• The severity and length of the withdrawal syndrome is likely determined by various factors, including rate of tapering, length of use and dosage size, and possible genetic factors.
  ومن المرجح أن يتم تحديد شدة وطول متلازمة الانسحاب بعوامل مختلفة، بما في ذلك معدل الاستخدام وحجم الجرعة، والعوامل الوراثية المحتملة.
• A significant minority of people withdrawing from benzodiazepines, perhaps 10% to 15%, experience a protracted withdrawal syndrome which can sometimes be severe.
  وهناك أقلية كبيرة من الناس الذين ينسحبون من البنزوديازيبين، ربما 10 إلى 15٪، يعانون من متلازمة الانسحاب التي تطول مدتها والتي يمكن أن تكون شديدة في بعض الأحيان.
• A study testing neuropsychological factors found psychophysiological markers differing from normals, and concluded that protracted withdrawal syndrome was a genuine iatrogenic condition caused by the long-term use.
  ووجدت دراسة لعوامل عصبية نفسية علامات نفسية فسيولوجية تختلف عن المعايير الطبيعية، وخلصت إلى أن متلازمة الانسحاب المطولة كانت حالة علاجية المنشأ الناجمة عن استخدام البنزوديازيبين على المدى الطويل.
• A protracted alcohol withdrawal syndrome occurs in many alcoholics when withdrawal symptoms continue beyond the acute withdrawal stage but usually at a subacute level of intensity and gradually decreasing with severity over time.
  متلازمة الانسحاب الكحولي طويل الأمد تحدث للعديد من مدمني الكحول، حيث تستمر الأعراض لما بعد المرحلة الحادة، لكنها تستمر بحدة أقل وتستمر حدتها بالتناقص مع الوقت.
• Withdrawal symptoms tend to last between 3 weeks to 3 months, although 10–15% of people may experience a protracted benzodiazepine withdrawal syndrome with symptoms persisting and gradually declining over a period of many months and occasionally several years.
  وتميل أعراض الإنسحاب إلى البقاء ما بين 3 أسابيع إلى 3 شهور، على الرغم من أن 10-15% من الناس ربما يعانون أعراض مطولة لمتلازمة إنسحاب البنزوديازيبين، تبقى هذه الأعراض لفترة ثم تبدأ بالإضمحلال تدريجيا في خلال مدة تتراوح بين بضعة شهور وبضع سنوات.
• There is no known cure for protracted benzodiazepine withdrawal syndrome except time, however, the medication flumazenil was found to be more effective than placebo in reducing feelings of hostility and aggression in patients who had been free of benzodiazepines for 4–266 weeks.
  لا يوجد علاج معروف لمتلازمة انسحاب البنزوديازيبين المطول ما عدا الوقت، ومع ذلك، وجد أن ( الفلومازينيل ) الدواء الأكثر فعالية من العلاج الوهمي في الحد من مشاعر العداء في المرضى الذين كانوا خالين من البنزوديازيبين لمدة 4-266 أسابيع.